 |
Informations- u. DatenqualitätBlog rund um Informations- und Datenqualitäts-Themen. |
 |
BetriebswirtschaftBlog rund um allgemeine betriebswirtschaftliche Themen. |
 |
ComplianceBlog rund um Compliance-Themen. |
Die Saison für Geschäftsberichte läuft zurzeit auf Hochtouren - und damit ist auch Hochzeit für die Übersetzer der Fachtexte. Die Gefahr von Pannen ist groß, wenn diese die Materie nicht beherrschen. Im schlimmsten Fall kann das sogar rechtliche Konsequenzen haben. Steffi Brettschneider, Key Account-Managerin beim Bonner Sprachdienstleister Foris Lingua, über die Fallstricke bei der Übersetzung.
Wie CFOs ihr Controlling bewerten
Corporate Dashboards, Closing Cockpits, automatisches Lifecycle-Management... Read more
01.02.2012 cfoworld.de
Innovationen braucht jedes Unternehmen. Aber große Ideen entstehen nur in... Read more
11.01.2012 handelsblatt.com
Bankenaufseher drängen auf einheitliche Einführung neuer Eigenkapitalregeln
Mit neuen Regeln für... Read more
08.01.2012 handelsblatt.com
Projekte rund um das Master-Data-Management sind alles andere als einfach.... Read more
05.09.2011 computerwoche.de
In der Finanzwirtschaft geben u.a. die Mindestanforderungen an das Risikomanagement... Read more
05.09.2011 risiko-manager.com
Das Fachblatt Computerwoche hat soeben eine Martkstudie zum Thema Datenqualität... Read more
05.09.2011 maschinenmarkt.vogel.de
Neuere Forschungserkenntnisse zeigen vor allem eines: Jahrzehntelang für unantastbar gehaltene... Read more
05.09.2011 handelsblatt.com
Mangelnde Datenqualität entwickelt sich für Unternehmen zunehmend zum wichtigsten Problem,... Read more
05.09.2011 zdnet.de
Die wachsende Datenflut macht es Unternehmen schwer, den Überblick zu... Read more
17.08.2011 cfoworld.de
Seit den Terroranschlägen vom 11. September 2001 haben sowohl die... Read more
05.08.2011 sicherheit.info
Damit setzen die Statistischen Ämter Anforderungen der EU an die... Read more
05.07.2011 derwesten.de
Nur wer seine Daten in Ordnung hält, kann gute Geschäfte... Read more
04.07.2011 computerwoche.de
Cegedim Relationship Management veröffentlichte heute einen Report mit dem Titel:... Read more
22.06.2011 businesswire.com
Jeder lebt von Kundendaten. Doch nur wer sie systematisch erfasst... Read more
22.06.2011 cfoworld.de
Viele Deutsche verlassen sich bei der Geldanlage auf Berater. Das... Read more
30.05.2011 handelsblatt.com
Vor allem die Regeln zur Einbeziehung von Tochterfirmen in die... Read more
07.05.2011 ftd.de